Re(2): [Openstandaarden] E-government en open st andaarden...

Mon Dec 1 12:16:00 CET 2003

Wouter Verhelst  (1/12/03  11:48):
>On Fri, Nov 28, 2003 at 07:21:16PM +0100, David GLAUDE wrote:
>> Bent U zeker dat de vertaling van "Logiciel Libre" is "Open Source
>> Software"???
>
>Nee, dat moet 'Vrije software' zijn -- althans, da's de vertaling zoals
>die door de FSF voorgesteld wordt (en ik kan me daar in vinden).
>
>"Open Source" is, uiteraard, "Open Source" :-)
klopt, en
Logiciel Libre = Vrije Software

Vandaar FLOSS: Free and Libre Open Source Software

Het onderscheid tussen Free en Libre ken ik niet zo goed, maar ik vermoed dat
het een vrij en het ander gratis betekent.

met vriendelijke groet,

Wim Stubbe

  NMBS TELECOM - TE 513
  Hallepoortlaan, 40
  B 1060 Brussel

  Tel 911 83603 - +32 2 528 3603
  GSM +32 478 51 14 28
  Fax  - +32 2 528 3719

               E-mail: wim.stubbe at b-rail.be

http://www.telecomrail.com
http://www.openstandaarden.be